为什么古代制图师要把海怪绘制在地图上

2018-6-26 10:46| 发布者: 壹号收藏 |来自: 澎湃新闻

摘要:   在10世纪至16世纪末的欧洲地图上,常会出现一些奇异的海怪。鲸鱼、鲨鱼、海象、乌贼以及各种拍脑瓜想出来的莫须有动物,张牙舞爪,在海洋里兴风作浪,占据了海洋的版图。  这些海怪真的存在过吗?为什么制图师 ...
  在10世纪至16世纪末的欧洲地图上,常会出现一些奇异的海怪。鲸鱼、鲨鱼、海象、乌贼以及各种拍脑瓜想出来的莫须有动物,张牙舞爪,在海洋里兴风作浪,占据了海洋的版图。

  这些海怪真的存在过吗?为什么制图师一定要将它们绘制在地图上?这些海怪到底意味什么?

  塞壬的歌声:性诱与变形

  在西方,有史以来最著名的海怪,不外乎这两位:一塞壬,二利维坦。

  塞壬用她美妙的歌喉令过往的水手神魂颠倒,迷失方向或者跳海溺亡,失去掌舵者的船只最后触礁沉没。海怪塞壬的威名令海上的过客闻风丧胆。在希腊神话中,塞壬人首鸟身或者鸟首人身,而在希腊之后的神话故事中,塞壬又和美人鱼类似,这是个人形变异系统的海怪。

人首鸟身的塞壬
人首鸟身的塞壬

  你听,塞壬在《荷马史诗》中这样歌咏着:

  “过来吧,尊贵的俄底修斯,阿开亚人的光荣和骄傲!

  停住你的海船,聆听我们的唱段。”

  荷马根本没有描述塞壬长什么样,无论她们美或丑,她们的歌声都是致命的。幸好,俄底修斯遵循女神基耳凯的忠告,船只还没驶到能听到歌声的地方,俄底修斯就命人把他拴在桅杆上,并吩咐手下用蜡把他们的耳朵塞住。他还告诫他们,通过这片死亡之海时不要理会他的命令和手势。而他本人之所以没有用蜡封死耳朵,主要是他想听一听,塞壬的歌声到底有多么美妙。

  当船驶过塞壬的海域时,他终于听到了这让他心乱神迷的蜜一般的歌声。他示意伙伴为他松绑,但他的伙伴们完全听不到他说什么,这才躲过一劫。

  无数人为这段故事着迷。格非的第一本文学随笔集就叫《塞壬的歌声》,而莫里斯·布朗肖在《未来之书》中问:“塞壬的歌声的本质是什么?它的缺陷何在?为什么这个缺陷让它如此强大?”

  布朗肖认为,塞壬的歌声“唤醒了那种人在生命的正常状况下无法满足的坠落的极端快乐”,才使得人们走向毁灭。

  这种极端快乐是什么?难道不是性吗?

  毫无疑问,塞壬的诱惑有明显的性暗示,就像女儿国,符合男性的性幻想。

  张伯伦(B.H.Chamberlain)说北海道的女人,如果遇上有男人漂流至此,先强与其交合,然后将其吃掉,简直就是螳螂。而此地的女人,沐浴后面向东风而孕。这种迎风而孕的方式,与元代周致中所记相合,他写的《异域志》“女人国”条:“其国乃纯阴之地,在东南海上,水流数年一泛。莲开长丈许,桃核长二尺。皆(若)有舶舟飘落其国,群女携以归,无不死者。有一智者,夜盗船得去,遂传其事。女人遇南风裸形,感风而生。”

周致中《异域志》
周致中《异域志》

  另一方面,塞壬和所有怪物一样,是一种异化和变形。中国的典籍中,这种变形随处可见,《西游记》、《封神演义》这样的神魔小说自不消说,正史当中,二十四史之一的《南史》记梁天监六年,有福建晋中人渡海,被风吹到一个海岛上,发现这个岛上生活着非常奇怪的土著。女的和中国人差不多,而男的,人身狗头,说话也像犬吠一样。什么动物在海边生活,长着一只狗头?这像不像海狮?而海牛(儒艮),则被认为实际上就是美人鱼,那个诱惑着海上行人的塞壬的原型。

  1375年的《卡塔兰地图集》和1460年的《卡塔兰-埃斯特世界地图》证明,塞壬并非爱琴海的专利,在印度洋也有塞壬。

《卡塔兰地图集》
《卡塔兰地图集》

  现藏法国国家博物馆的《卡塔兰地图集》画着被印度洋重重包围的双尾塞壬。这个双尾塞壬也就是星巴克LOGO上的形象。塞壬之所以会出现在星巴克的LOGO上,是因为星巴克(Starbucks)是麦尔维尔的《白鲸》中大副的名字,现在中文版小说中翻译成斯塔布。塞壬对于水手意味着诱惑、迷恋、成瘾,而星巴克对于顾客漩涡般的吸引力刚好与之类似。

双尾塞壬

  《卡塔兰-埃斯特世界地图》中有三只塞壬,上半身都为女性,下半身分别为鱼、鸟和马。有人认为,单尾的美人鱼就是从双尾塞壬发展变化而来的。在这张地图中,塞壬可以是人和鱼及其它动物的混杂,但代表女性性征的乳房则表明了坚定的女性身份,以及她的性暗示。

  利维坦:海蛇还是桨鱼?

  利维坦(Leviathan)的字面意思为裂缝,在《圣经》中是象征邪恶的一种海怪,《旧约·以诺书》:“在那天,两个兽将要被分开,女的兽叫利维坦,她住在海的深处,水的里面;男的名叫贝西貘斯,他住在伊甸园东面的一个旷野里,旷野的名字叫登达烟,是人不能看的。”

  利维坦通常被描述为鲸鱼、海豚或鳄鱼的形状。《以赛亚书》中描述利维坦为“曲行的蛇”,这很明显是受希伯来神话的影响,在希伯来神话中有一种叫蒂雅玛特(Tiamat)的蛇怪,名字的意思是“盘绕起来的东西”,所以与其说利维坦是鲸鱼或鳄鱼,还不如说是大海蛇的形状。


  1875年11月30日,《伦敦新闻画报》曾经报道,皇家海军运煤船“保琳号”行驶至巴西海岸时,遇到了大海蛇和抹香鲸的搏斗。据船长德雷瓦说:“蛇身缠绕抹香鲸约两周……不计缠着鲸的部分,单蛇头蛇尾就有三十来英尺长,八九英尺粗。蛇缠着鲸急转了约十五分钟,然后突然用力把鲸拖入水底。”

  一般生物学上的海蛇身长1—1.5米,“三十来英尺长”差不多有9米多长,这么长的海蛇还是海蛇吗?

  星巴克的双尾塞壬形象是女妖举着她的两只尾巴,这种动作在人鱼来讲其实不太容易完成,而她如果是一只乌贼的话就不同了。大王乌贼露出强有力的腕足,在海面上摇摆,常被误认作是大海蛇。

科幻短片《利维坦》中的利维坦形象
科幻短片《利维坦》中的利维坦形象

  此外,在Discovery节目《河中巨怪》中,追踪水怪的英国生物学家杰里米·维德提出了一种新的观点:大海蛇会不会是桨鱼?

  桨鱼(Oarfish)又称皇带鱼,长得就像巨大的带鱼,可以长至10-50英尺(即3-15.2米),分布于太平洋、印度洋、大西洋东部和地中海,深及近万米的深海海洋。皇带鱼属于月鱼目、皇带鱼科,主要有勒氏皇带鱼和鲱王皇带鱼两种。它是海洋中最长的硬骨鱼。

桨鱼
桨鱼

  桨鱼腹鳍红色,桨状,所以称之为“桨鱼”,它的背鳍呈红色,很长,最大可以长到两层楼那么高!杰里米·维德认为,古代航海者传说中的大海蛇其实就是皇带鱼。

  制图与上帝

  关于海怪到底是什么的争论从古至今就没有停止过,杰里米·维德的桨鱼说也聊备一说。那么,在地图上表现这些说不清道不明的海怪又是出于什么样的目的呢?

  美国国会图书馆国家人文学基金会梅隆研究员切特·凡·杜泽认为,地图中的海怪有两种作用:“其一,海怪形象地传递出了文献中有关海怪的记载,标记出了海怪出没的位置,对水手起到警示作用;其二,海怪可以作为装饰元素,使世界的形象栩栩如生。”


  切特·凡·杜泽的《海怪:中世纪与文艺复兴时期地图中的海洋异兽》,北京联合出版公司·未读2018年2月

  圣奥古斯丁和塞尔维亚的依西多禄就说“怪物”是上帝有意为之的,乃宇宙之点缀,可以起到警示的作用,可防范犯罪。海怪,从对海洋行者实际的威胁,转变为道德上的规训。

  15世纪的神秘主义神学家库萨的尼古拉斯把制图比作上帝:上帝创世,制图师创造世界之图景。制图师似乎也在提醒人们:大海,就像塞壬女妖一样,欲壑难填而又冷酷无情,你们需要时刻提防大海的诱惑。

  地图上的大海意味着未知,那是神秘的蛮荒之地。

  16世纪在地图上表现海怪的奥劳斯·马格努斯就是一位神甫。1539年,马格努斯的《海图》正式刊行。这幅地图的宽度近1.5米,由九个版画模块拼接而成,把斯堪的纳维亚半岛的细节都表现了出来。

  在马格努斯的《海图》中,我们看到众多海怪,还有一条利维坦正在缠绕住一艘海船,并用它的血盆大口捕捉着落水的水手,那正是最令水手们魂飞魄散的场景。

《海图》
《海图》

  四十多年后,意大利传教士利玛窦到达了广州,那一年是明神宗万历十二年(1584年)。他自制一幅《坤舆万国全图》进献,令万历皇帝大开眼界。可是明明麦哲伦已经完成了环球航行,哥伦布也已经发现了美洲新大陆,而利玛窦的《坤舆万国全图》,上面竟然全是异兽!在这张地图是上绘制了鲸鱼、鲨鱼、海狮以及其它似是而非你叫不出名字的海生动物共15头,与陆地上的犀牛、大象、龙等动物相映成趣。所以也有人据此认为,《坤舆万国全图》不可能是利玛窦或当时的欧洲人绘制,因为地图上的意大利没有教皇领地,意大利的地形也不对。实际上《坤舆万国全图》上的欧洲是文艺复兴以前的欧洲。这是不是事实呢?那为什么利玛窦这个以西方科学精神照耀着徐光启的意大利人,会用一张过时的地图来进献给皇帝呢?他就不怕因此惹上麻烦?

《坤舆万国全图》
《坤舆万国全图》

  这是一个学术界争论不休的话题,尚无定论。只是,从基督教的角度来看,利玛窦之所以执意要将这些海怪明示在地图上,和库萨的尼古拉斯的教诲应该是一样的,都是在提醒使用地图的人:大海有危险,入海需谨慎!

Archiver|手机版|关于我们|鄂ICP备11002691号|壹号收藏网-1号收藏 一号收藏   

GMT+8, 2018-7-17 15:25 , Processed in 0.279040 second(s), 13 queries .

壹号收藏网-1号收藏24小时服务电话:400-60-51580

© 在线客服: 点击这里给我发消息

回顶部